I wonder what the pre-unification version was like especially with the shift from the gaelic lack of possession in the language and the heavily property owning latin/english. Because about 90% of that would have to be re-written to indicate his "share" of strength that Christ was 'upon' or 'under' indeed the entire nature of divinity is challenged because of a lack of possession in the language...think about it.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
rosecarmine
(no subject)
Date: 2006-03-17 06:40 pm (UTC)